Conditions
Dernière mise à jour le vendredi 25 septembre 2026.
Cette traduction est fournie à titre indicatif ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. English
Qui nous sommes
Save Our Date est un nom commercial de Laramattix Ltd, société immatriculée en Écosse (numéro d'immatriculation SC884319), dont le siège social est situé à l'adresse suivante : Office 2/3, 48 West George Street, Glasgow, G2 1BP, United Kingdom. Vous pouvez nous écrire à hello@saveourdate.app.
Les présentes conditions s'appliquent lorsque vous nous achetez une page. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour en acheter une.
Ce que vous achetez
Une page web, à l'adresse de votre choix, qui présente le save the date que vous avez créé, avec son animation d'ouverture et les boutons qui permettent d'ajouter votre date à un agenda. Vous payez une seule fois, au prix affiché avant le paiement. Il n'y a ni abonnement ni frais par invité.
La page est mise en ligne dès que votre paiement est validé. Vous pouvez ensuite la modifier aussi souvent que vous le souhaitez, jusqu'à son retrait.
Le paiement
Le paiement est encaissé par Stripe, qui agit en tant que marchand officiel (merchant of record) pour cette vente. Stripe applique la TVA ou la taxe sur les ventes due là où vous résidez, vous délivre votre reçu et traite tout litige relatif au paiement ; ses propres conditions s'appliquent au paiement lui-même. Le prix affiché avant le paiement est celui que vous payez.
Votre droit de rétractation
Votre page est un contenu numérique que nous vous fournissons immédiatement, à votre demande. Au moment du paiement, vous y consentez et reconnaissez perdre votre droit de rétractation de 14 jours dès que la page est en ligne.
Cela n'affecte pas vos droits si la page présente un défaut. Si elle ne fonctionne pas ou ne correspond pas à sa description, prévenez-nous et nous la corrigerons. Si nous ne parvenons pas à la corriger dans un délai raisonnable, nous vous rembourserons.
Durée de mise en ligne
Un save the date est fait pour être créé et envoyé le plus tôt possible. Votre date peut être fixée jusqu'à 5 ans à l'avance, mais la durée de mise en ligne de votre page ne dépend pas de la date choisie. Nous garantissons qu'elle restera en ligne pendant 6 mois à compter du jour de l'achat. Au-delà, nous ferons de notre mieux pour la maintenir en ligne jusqu'à votre date, et nous la supprimons dans les 30 jours qui suivent cette date.
Il peut nous arriver de mettre le site hors ligne pendant de courtes périodes pour sa maintenance, et nous ne pouvons pas garantir que la page sera accessible à un moment donné.
Votre adresse
Choisissez votre adresse avec soin : elle ne peut plus être modifiée une fois la page en ligne. Si vous remarquez une erreur avant d'avoir envoyé le lien, écrivez-nous et nous essaierons de vous aider. Certaines adresses sont réservées, et nous pouvons retirer une page dont l'adresse est injurieuse ou usurpe l'identité de quelqu'un.
Votre lien de modification
Il n'y a pas de compte. Toute personne qui dispose de votre lien de modification privé peut changer ou supprimer votre page, alors gardez-le pour vous. S'il a été partagé par erreur, utilisez « Déconnecter les autres liens de modification » sur votre page de modification et nous vous enverrons un nouveau lien par e-mail. Nous ne sommes pas responsables des modifications faites par une personne à qui vous avez donné le lien.
Ce que vous mettez sur votre page
Vous êtes responsable de votre page. N'utilisez que des noms que vous avez le droit d'utiliser, et ne vous servez pas de la page pour vous faire passer pour quelqu'un d'autre, tromper qui que ce soit, demander de l'argent ou des mots de passe, ni pour quoi que ce soit d'illicite ou d'injurieux. Si une page enfreint ces règles, nous pouvons la retirer sans préavis et sans remboursement.
Retirer votre page
Vous pouvez supprimer votre page à tout moment depuis votre page de modification. Elle disparaît aussitôt, pour tout le monde, et ne peut pas être restaurée. Sa suppression ne donne droit à aucun remboursement.
Si nous fermons le service
Si nous cessons un jour d'exploiter le service, nous vous en informerons par e-mail au moins 60 jours avant le retrait de votre page. Si cela se produit dans les 6 mois suivant votre achat, nous vous rembourserons une partie de la somme payée, au prorata de la fraction de ces 6 mois restant à courir. Passé ce délai, aucun remboursement n'est dû.
Notre responsabilité
Rien dans les présentes conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ou dans tout autre cas où la loi ne nous permet pas de la limiter.
Pour le reste, notre responsabilité totale envers vous pour tout ce qui concerne votre page est limitée au montant que vous avez payé pour celle-ci. Nous ne sommes pas responsables des pertes que nous ne pouvions pas raisonnablement prévoir et, la page étant destinée à votre usage personnel, nous ne sommes responsables d'aucune perte professionnelle.
Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur figure toujours sur cette page, avec la date de sa dernière modification. Une modification ne vous retirera rien de ce que vous avez déjà payé, y compris la durée pendant laquelle nous garantissons que votre page reste en ligne.
Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit écossais. En cas de problème, écrivez-nous d'abord et nous essaierons d'y remédier. Si nous n'y parvenons pas, le litige pourra être tranché par les tribunaux écossais. Si vous résidez ailleurs au Royaume-Uni ou dans un autre pays, vous conservez tout droit que la loi de votre pays vous accorde d'agir devant les tribunaux de ce pays.