AGB
Zuletzt geändert am Freitag, 25. September 2026.
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. English
Wer wir sind
Save Our Date ist ein Handelsname von Laramattix Ltd, eingetragen in Schottland (Registernummer SC884319), mit eingetragenem Sitz unter der Anschrift Office 2/3, 48 West George Street, Glasgow, G2 1BP, United Kingdom. Ihr erreicht uns unter hello@saveourdate.app.
Diese Bedingungen gelten, wenn ihr bei uns eine Seite kauft. Dafür müsst ihr mindestens 18 Jahre alt sein.
Was ihr kauft
Eine Webseite unter der Adresse, die ihr wählt. Sie zeigt das Save the Date, das ihr gestaltet habt, mit seiner Eröffnung und den Knöpfen, mit denen eure Gäste das Datum in ihren Kalender übernehmen. Ihr zahlt einmal, den Preis, der vor dem Bezahlen angezeigt wird. Es gibt kein Abo und keine Kosten pro Gast.
Die Seite geht online, sobald eure Zahlung abgeschlossen ist. Danach könnt ihr sie bearbeiten, so oft ihr wollt, bis sie wieder offline geht.
Bezahlen
Die Zahlung wickelt Stripe ab, und zwar als Verkäufer im eigenen Namen (Merchant of Record). Stripe berechnet die Mehrwert- oder Umsatzsteuer, die an eurem Wohnort anfällt, stellt euren Beleg aus und kümmert sich um Streitfälle rund um die Zahlung. Für die Zahlung selbst gelten die Bedingungen von Stripe. Der Preis, den ihr vor dem Bezahlen seht, ist der Preis, den ihr zahlt.
Euer Widerrufsrecht
Eure Seite ist ein digitaler Inhalt, den wir auf euren Wunsch sofort bereitstellen. Beim Bezahlen stimmt ihr dem zu und bestätigt, dass euer 14-tägiges Widerrufsrecht erlischt, sobald die Seite online ist.
Eure Rechte, falls mit der Seite etwas nicht stimmt, bleiben davon unberührt. Funktioniert sie nicht oder entspricht sie nicht der Beschreibung, sagt uns Bescheid, dann beheben wir das. Schaffen wir das nicht in angemessener Zeit, bekommt ihr euer Geld zurück.
Wie lange sie online bleibt
Save the Dates sind dazu gedacht, so früh wie möglich erstellt und verschickt zu werden. Euer Datum kann bis zu 5 Jahre in der Zukunft liegen, aber wie lange eure Seite online bleibt, hängt nicht vom gewählten Datum ab. Wir garantieren, dass sie ab dem Tag eures Kaufs 6 Monate lang online bleibt. Danach bemühen wir uns, sie bis zu eurem Datum online zu halten, und löschen sie spätestens 30 Tage nach dem Datum.
Für Wartungsarbeiten kann die Website kurzzeitig offline gehen, und wir können nicht zusagen, dass die Seite zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichbar ist.
Eure Adresse
Wählt eure Adresse mit Bedacht, denn sie lässt sich nicht mehr ändern, sobald die Seite online ist. Bemerkt ihr einen Fehler, bevor ihr den Link verschickt habt, schreibt uns, und wir versuchen zu helfen. Manche Adressen sind reserviert, und eine Seite, deren Adresse anstößig ist oder sich als jemand anderes ausgibt, können wir entfernen.
Euer Bearbeitungslink
Es gibt keine Konten. Wer euren privaten Bearbeitungslink hat, kann eure Seite ändern oder löschen, also behaltet ihn für euch. Habt ihr ihn versehentlich weitergegeben, nutzt auf eurer Bearbeitungsseite „Andere Bearbeitungslinks abmelden“, dann schicken wir euch per E-Mail einen neuen. Für Änderungen durch jemanden, dem ihr den Link gegeben habt, sind wir nicht verantwortlich.
Was ihr auf eure Seite stellt
Für eure Seite seid ihr selbst verantwortlich. Verwendet nur Namen, die ihr verwenden dürft, und nutzt die Seite nicht, um euch als jemand anderes auszugeben, andere zu täuschen, um Geld oder Passwörter zu bitten, oder für irgendetwas Rechtswidriges oder Anstößiges. Verstößt eine Seite gegen diese Regeln, können wir sie ohne Vorankündigung und ohne Erstattung entfernen.
Eure Seite löschen
Ihr könnt eure Seite jederzeit über eure Bearbeitungsseite löschen. Sie verschwindet sofort, für alle, und lässt sich nicht wiederherstellen. Das Löschen begründet keinen Anspruch auf Erstattung.
Wenn wir den Dienst einstellen
Sollten wir den Dienst einmal einstellen, schicken wir euch mindestens 60 Tage, bevor eure Seite offline geht, eine E-Mail. Geschieht das innerhalb von 6 Monaten nach eurem Kauf, erstatten wir euch einen Teil des gezahlten Betrags, anteilig zum verbleibenden Teil dieser 6 Monate. Danach besteht kein Anspruch auf Erstattung.
Unsere Haftung
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder für alles andere, bei dem das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt.
Im Übrigen ist unsere gesamte Haftung euch gegenüber für alles, was mit eurer Seite zu tun hat, auf den Betrag begrenzt, den ihr dafür gezahlt habt. Für Schäden, die wir vernünftigerweise nicht vorhersehen konnten, haften wir nicht, und weil die Seite für euren privaten Gebrauch bestimmt ist, haften wir auch nicht für geschäftliche Verluste.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, mit dem Datum der letzten Änderung. Eine Änderung nimmt euch nichts, wofür ihr schon bezahlt habt, auch nicht die Zeit, die eure Seite garantiert online bleibt.
Recht und Streitfälle
Für diese Bedingungen gilt schottisches Recht. Wenn etwas schiefgeht, schreibt uns bitte zuerst, dann versuchen wir, es in Ordnung zu bringen. Gelingt das nicht, können die schottischen Gerichte entscheiden. Wohnt ihr anderswo im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land, behaltet ihr jedes Recht, das euch das Recht eures Wohnsitzlandes gibt, vor euren eigenen Gerichten zu klagen.